Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

Анекдот

Τοῦ λιθίνου Διὸς ἐχθὲς ὁ κλινικὸς ἥψατο Μάρκος·καὶ λίθος ὢν καὶ Ζεύς, σήμερον ἐκφέρεται.
Вчера врач Марк дотронулся до каменного Зевса. Хоть он и Зевс, хоть он и каменный, а сегодня его хоронят.
ἐχθές вчера
σήμερον сегодня
ἁπτω med. прикасаться, дотрагиваться
При молитве было принято дотрагиваться до ног статуй, изображающих богов.
ἐκφέρω выносить для погребения
XI.113 in the Greek Anthology, by Nicarchus.
  • miram

Бета, эта и бараны

В предисловии Ивана Ефремова к "Таис Афинской" есть такой абзац:
Позволю себе напомнить известный языковедческий анекдот с беотийскими баранами, выступившими в роли филологов. После яростных дискуссий, как читать "бету" и "эту", было найдено стихотворение Гесиода о стаде баранов, спускающихся с гор. Блеянье баранов, переданное буквами "бета" и "эта", положило конец спорам, потому что даже во времена Гесиода бараны не могли кричать "ви".

Спрашивается: что за стихотворение? кем, где и когда найдено? если это "известный анекдот" -- где он излагался ранее?