Category: компьютеры

Category was added automatically. Read all entries about "компьютеры".

wow!

УДАРЕНИЕ!!!

Привет! не совсем по теме,но может вы мне поможете.

Ни с того ни с сего начала глючить клавиша на клавиатуре, не могу поставить ударение в слове. вместо одного ударения получается два . αγ΄΄απη например. думала проблема со словарем,но и в ворде тоже самое. пробовала даже печатать с электронной клавиатуры,тоже самое!

Может кто-нибудь сталкивался! помогите!)
delfin

Новогреч., урок 4. озвончение, система глагола, 1 спряжение. клавиатура, пунктуация

Еще одно правило о произношении, которые следует добавить к концу предыдущего урока:

Озвончение конечного ν
Если на конце слова стоит звук [н], а следующее слово начинается со звуков [п], [т], [к], то глухой согласный озвончается:
δεν πειράζει [δен бирази]
δεν το θέλω [δен до θэло]
δεν κάνω [δен гано]
τον ξέρω [тон гзеро]
τον τσακώνω [тон дсаконо]
στον ψαρά [стон бсара]

Конечное ν : когда его необходимо ставить
Конечное ν в словах типа τον, την, έναν, δεν, μην, την ставится перед гласным и любым согласным, который нельзя потянуть (типа [т], [п], [к]). Не следует забывать о правиле озвончения, описанном чуть выше.

τον άμμο
την ημέρα
έναν κόπο
μην ψάχνεις и так далее

Конечное ν не ставится перед согласными, которые вы можете потянуть (типа [р], [с], [н]):

το βλέπω
μη ρίχνεις
δε θέλω
ένα φίλο

Конечное ν всегда ставится в наречии σαν «как» и в артикле м.р. ед ч. вин. пад τον.

Система глагола в двух словах.

По сравнению с кошмарами древнегреческих глаголов новогреческая система крайне проста. Дело в том, что на протяжении своего тысячелетнего развития греческий язык проявлял тенденцию к аналитизации, то есть, проще говоря, образование форм стало происходить благодаря вспомогательным глаголам.

У новогреческого глагола есть активный и пассивный залог. Числа два: единственное и множественное. Времена имеются такие: настоящее, будущее (совершенного и несовершенного вида), имперфект, аорист, перфект, плюсквамперфект. Времена образуются от двух основ: настоящего времени и аориста. Наклонения различают повелительное, зависимое и желательное. Инфинитива нет (сравните это обстоятельство с десятком инфинитивов древнегреческого глагола). Поэтому словарную форму глагола представляет 1 лицо ед. ч. н. вр.: γράφω, γίνομαι, μιλώ.


Глагол первого спряжения в настоящем времени.

В современном греческом языке имеется два спряжения глагола. Они различаются очень просто: у глаголов первого спряжения ударение падает в н. вр. ед. ч. 1.л. на второй или третий слог с конца (γράφω), а у глаголов второго спряжения – на последний слог (μιλώ).

Глаголы первого спряжения образуют настоящее время от основы настоящего времени с такими вот окончаниями:
1 ед –ω 1 мн -ουμε
2 ед –εις 2 мн –ετε
3 ед –ει 3 мн –ουν

как видите, весьма похоже на древнегреческое спряжение.
Вот пара примеров: λύνω «я развязываю, решаю», λύνεις, λύνει, λύνουμε, λύνετε, λύνουν
Γράφω «я пишу», γράφεις, γράφει, γράφουμε, γράφετε, γράφουν.

Некоторые замечания:
1. ударение во всех лицах остается на одном и том же слоге.
2. в разговорной речи в 3 мн. иногда на конце добавляется –ε. При этом варианты типа γράφουν и γράφουνε равноправны.

Нужно заметить, что местоимение при глаголе употребляется только в том случае, если вы хотите его особо подчеркнуть: εγώ γράφω, ενώ εσύ διαβάζεις «я-то пишу, а вот ты читаешь».

Глагол «быть» в настоящем времени спрягается вот как:
Я - είμαι [имэ]
Ты -είσαι [исэ]
Он, она, оно - είναι [инэ]
Мы - είμαστε [имаст]
Вы - είστε [истэ]
Они - είναι [инэ]

Обратите внимание, что третье лицо в обоих числах одинаково.

В воскресенье будет первый текст, готовьтесь : ) а пока то проспрягайте глаголы κάνω «делать», βλέπω «видеть», μένω «жить, оставаться».

Кстати, немного о наборе греческого на компьютере. В принципе, установив в Windows греческую раскладку, легко научиться печатать, руководствуясь латинскими буквами, которые звучат одинаково с греческими.

Аналогии здесь такие:

q w e r t y u i o p
; ς ε ρ τ υ θ ι ο π

a s d f g h j k l ;
α σ δ φ γ η ξ κ λ

z x c v b n m
ζ χ ψ ω β ν μ

ударение ставится перед ударным гласным при помощи ctrl + Ж

И, наконец, немного о системе пунктуации. Используются привычные нам точка, запятая, восклицательный знак. Вопросительный знак по-гречески пишется как наша точка с запятой ; .
Используется еще и колон (точка вверху после буквы), но в современных текстах вы его почти не встретите.
rousseau

отображение греческих букв

Возможно, вместо всех или некоторых греческих букв вы видите квадраты. Скорее всего, такое может случиться, если у вас операционная система Win95, 98 и IE5.
Как можно исправить положение?

1. Скачать и установить (положить в папку Fonts) шрифт Palatino Linotype (или Arial Unicode MS, или аналогичный шрифт)

2. Создать файл под названием, скажем, style.css с единственной обязательной строкой (указать тот шрифт, который вы установили)

BODY {font-family: Palatino Linotype}

или

BODY {font-family: Arial Unicode MS}

3. В меню Tools > Internet Options > Accessibility отметить галочкой Ignore font styles specified on Web pages, а также Format documents using my style sheet, прописав там уже упомянутый style.css
Для IE5.0 в русской версии Сервис > Свойства обозревателя > Оформление. Отметить галочкой "Не учитывать шрифты, указанные на веб-страницах" и "Оформлять, используя стиль пользователя", указав ваш файл.

Если вы не работаете со этими языками постоянно, то и держать наш самопальный style sheet все время подключенным не нужно - проще переводить браузер на него только в случае необходимости.

В своих записях в этом сообществе для греческой графики я использую Palatino Linotype
Его можно скачать здесь: http://www.bible-researcher.com/palatino.html

Прошу более опытных в деле древнеэллинизации компьютера пользователей поделиться советами на эту тему!