Category: знаменитости

Category was added automatically. Read all entries about "знаменитости".

Leptoptilus crumeniferus

Откуда цитата?

В первом "Крепком орешке" дивный герой Алана Рикмана, озирая владения корпорации "Накатоми" цитирует по памяти нечто классическое: "When Alexander saw the breadth of his domain he wept, for there were no more world to conquer", - и поясняет: "benefits of classical education". В точности такой фразы я у авторов что-то не нахожу, но история-то известная, откуда она? В английском языке именно такой вариант фразы очень распространен, и поиску источников посвящен целый сайт http://www.pothos.org/alexander.asp?paraID=96. В качестве наиболее вероятного источника там называется Плутарх, "О спокойствии духа" 466 D 8: «Услышав, что Анаксарх говорит о бесконечном множестве миров, Александр заплакал. Когда друзья спросили его, что случилось, он сказал: “Как не заплакать, если при таком множестве миров мы не овладели даже одним”». ('Alšxandroj 'Anax£rcou perˆ kÒsmwn ¢peiriaj ¢koÚwn ed£krue, kaˆ tîn flwn erwtèntwn Ó ti pšponqen, oÙk ¥xion œfh dakrÚein, e„ kÒsmwn Ôntwn ¢peirwn ˜nÕj oÙdšpw kÚrioi gegÒnamen;) Но это же совсем не то! Откуда же эта история?