romanr (romanr) wrote in ru_ellinist,
romanr
romanr
ru_ellinist

Помогите перевести

Ὁ γὰρ τὰ μὴ ὄντα κατάκριτος͵ ὥσπερ καὶ τέλειος͵ ὁ μὴ πταίων ἐν ἔργῳ καὶ λόγῳ τῆς διδασκαλίας͵ καὶ δυνατὸς καὶ ὅλον τὸ σῶμα χαλιναγωγῆσαι.

Непонятно, собственно, это: Ὁ γὰρ τὰ μὴ ὄντα κατάκριτος͵ - Осужённый за то, чего не было? Обвинитель того, чего нет (лжи)?
Subscribe

  • (no subject)

    ὁ ἄνθρωπος φύσει αἰφωνικὸν ζῷον

  • Загадка без ответа

    Призываются знатоки и любители античного искусства и мифологии. Дано: картинка с просторов интернета. Это южноиталийская ваза IV века до н.э. -…

  • Help!

    Дорогие сообщники, я что-то совсем прочесть этот текст не могу, помогите, пожалуйста!

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments